Un operatore ferroviario giapponese si e’ scusato “profondamente” per la partenza in anticipo di 20 secondo di un treno e per “il tremendo fastidio” causato ai passeggeri. Il Tsukuba Express, un treno che collega Tokyo con sobborghi a nord della capitale e’ partito alle 9:44:20 anziche’ alle 9:44:40. La societa’, dopo essersi scusata, ha precisato di non aver ricevuto alcun protesta da parte dei passeggeri e che nessuno ha perso il treno “a causa di questo incidente”.
