Lo scrittore tedesco Gunter Grass, vincitore del premio Nobel per la letteratura nel 1999, ha pubblicato una poesia nella quale accusa Israele di complotto per distruggere l'Iran e di minacciare la sicurezza globale. Nella poesia, intitolata ''Quello che bisogna dire'' e comparsa oggi sul quotidiano Sueddeutsche Zeitung, Grass si chiede: ''Perché dico solo ora, invecchiato e con il mio ultimo inchiostro: la potenza atomica Israele sta mettendo in pericolo la pace mondiale già fragile?''. La risposta è che finora gli ''incomparabili'' crimini commessi dai nazisti contro gli ebrei e la paura di essere accusato di antisemitismo lo hanno inibito dal criticare apertamente Israele. Ma ''domani potrebbe essere già troppo tardi'' e la Germania potrebbe rendersi ''complice di un crimine'', in riferimento al contratto siglato il mese scorso grazie al quale Berlino vendera' a Israele un sottomarino Dolphin che puo' trasportare testate nucleari. ''Lo ammetto, non resterò più in silenzio, perché sono stanco dell'ipocrisia dell'Occidente'', conclude lo scritto di Grass.
La poesia è stata duramente criticata dal vice ambasciatore israeliano a Berlino, Emmanuel Nahshon, il quale ha commentato che ''appartiene alla tradizione europea il fatto di accusare gli ebrei di omicidi rituali prima delle celebrazioni pasquali'', aggiungendo che Israele è ''il solo Stato nel mondo il cui diritto a esistere è messo in dubbio''.
Grass, autore del celebre romanzo ''Il tamburo di latta'', aveva destato scalpore nel 2006 quando aveva rivelato di aver fatto parte delle Waffen SS durante la Seconda Guerra Mondiale. Il portavoce del cancelliere Angela Merkel, Steffen Seibert, non ha voluto commentare la presa di posizione di Grass. ''In Germania esiste la liberta' di espressione artistica e fortunatamente anche la liberta' del governo di non commentare ogni opera d'arte'', ha detto. (asca)
